-
101 careen
s.1 carena, carenero.2 Careen, nombre propio.vt.1 carenar o dar carena al navío, dar de lado a un barco para carenarle, o componerle. (Mar.)2 ir a toda velocidad.3 viajar alocadamente.4 echar de costado.5 dar bandazos, escorar, tambolearse, escorarse.6 reparar el casco de.7 enquillar, echarse de costado, ladearse.vi.echarse de costado, dar a la banda. (pt & pp careened) -
102 dash out
v.1 salir precipitadamente, salir corriendo, arrancar de un tiro, irse a toda velocidad, salir apresuradamente, salir como un bólido, salir disparado.2 levantar la tapa de los sesos3 borrar o testar lo escrito -
103 flash
adj.1 llamativo(a), ostentoso(a) (familiar) (showy) (británico)2 repentino.3 vistoso, ostentoso.4 que se borra en una sola acción.s.1 destello (de luz)2 flash (in photography)3 instante.4 noticia de último momento, noticia de última hora, noticia ocurriendo en el momento.5 flash.vt.1 lanzar (smile, look) ( at a)2 mostrar, exhibir.3 brillar intermitentemente, relampaguear, encenderse intermitentemente.4 emitir, despedir.5 transmitir, mandar por señal intermitente.vi.1 destellar (light)to flash past pasar a toda velocidadit flashed across my mind that… se me ocurrió de pronto que…my life flashed before me en un instante vi mi vida entera(pt & pp flashed) -
104 full tilt
adv.a toda velocidad. -
105 roar by
v.1 pasar a toda velocidad, pasar como una centella, pasar velozmente.2 pasar velozmente por. -
106 roar past
v.1 pasar a toda velocidad, pasar como una centella, pasar velozmente.2 pasar velozmente por. -
107 run across
v.1 toparse con, topar con, tropezar con.2 atravesar corriendo3 extenderse en.4 atravesar corriendo, cruzar corriendo, atravesar, atravesar a toda velocidad.5 encontrarse por casualidad, encontrarse por casualidad con. -
108 rush across
v.atravesar rápidamente, atravesar a toda velocidad, atravesar velozmente. -
109 rush off
v.irse corriendo, marcharse corriendo, irse a toda velocidad, irse como una exhalación.vi.irse corriendo (flee) -
110 rush through
v.1 atravesar a toda velocidad, atravesar de prisa, lanzarse a través de, recorrer alocadamente.2 pasar corriendo.3 terminar a la carrera, hacer de prisa, apurarse en.4 leer precipitadamente.5 despachar rápidamente a través de. -
111 speed along
v.1 agilizar, llevar a buen paso.2 ir a buen paso.3 ir velozmente por, correr a toda velocidad por, cruzar velozmente, cruzar velozmente por. -
112 streak along
v.cruzar velozmente, correr a toda velocidad por, cruzar velozmente por. -
113 sudden start
s.arranconazo, arrancada, salto brusco, escapada súbita a toda velocidad. -
114 whisk along
v.1 cruzar velozmente por.2 llevarse a toda velocidad, llevarse rápidamente. -
115 whisk away
v.1 llevarse rápidamente.2 espantar.3 quitar rápidamente, retirar rápidamente, quitar de un tirón.4 irse a toda velocidad.-> whisk off -
116 whisk off
v.1 irse a toda velocidad.2 llevar rápidamente.3 espantar. -
117 whisk past
v.pasar a toda velocidad, pasar como un rayo, pasar como un silbido, pasar rápidamente. -
118 whoosh
s.ruido del agua que sale bajo presión.v.1 pasar como un silbido, pasar a toda velocidad, pasar como un rayo, pasar como una centella, pasar con rapidez, pasar velozmente.2 susurrar, producir un sonido sibilante, susurrar como el viento.(pt & pp whooshed) -
119 zoom off
v.1 salir pitando, arrancar de un tiro, arrancar de un tirón, irse a toda velocidad, salir como un bólido, salir zumbando.2 largarse precipitadamente. -
120 chapeaux de roues
arrancar a toda velocidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chapeaux de roues
См. также в других словарях:
a toda velocidad — velocidad, a toda velocidad expr. de prisa. ❙ «Ellos están siempre borrachos, y conducen a toda velocidad...» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. velocidad del rayo expr. muy de prisa. ❙ «...porque el individuo, con la velocidad del rayo, había colocado … Diccionario del Argot "El Sohez"
velocidad — velocidad, a toda velocidad expr. de prisa. ❙ «Ellos están siempre borrachos, y conducen a toda velocidad...» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. velocidad del rayo expr. muy de prisa. ❙ «...porque el individuo, con la velocidad del rayo, había colocado … Diccionario del Argot "El Sohez"
Velocidad — ► sustantivo femenino 1 Ligereza o prontitud con que se realiza una acción: ■ salió de casa a toda velocidad. SINÓNIMO rapidez 2 FÍSICA Relación entre el espacio recorrido y el tiempo empleado en recorrerlo: ■ iba a una velocidad de cien… … Enciclopedia Universal
velocidad — (f) (Básico) rapidez con la que ocurre algo Ejemplos: Conduciendo a mucha velocidad se puede provocar un accidente. Tienes que correr a toda velocidad si quieres llegar a tiempo. Colocaciones: velocidad de la luz … Español Extremo Basic and Intermediate
Velocidad crucero — Saltar a navegación, búsqueda El A380 despegando por primera vez el 27 de abril de 2005. Velocidad Crucero o Velocidad Media se define como aquella velocidad constante y uniforme que puede llevar una aeronave en CNPT: condiciones norm … Wikipedia Español
Velocidad de la luz — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Velocidad orbital — La velocidad orbital es la velocidad que tiene un planeta, satélite (natural o artificial) o similar en su órbita alrededor de otro cuepo celeste (estrella, planeta, ...). Si la órbita es circular, la magnitud de la velocidad es constante en toda … Wikipedia Español
Velocidad de crucero — El A380 despegando por primera vez el 27 de abril de 2005. Velocidad de Crucero o Velocidad Media se define como aquella velocidad constante y uniforme que puede llevar una aeronave en condiciones normales de presión y temperatura (por sus siglas … Wikipedia Español
a toda pastilla — ► locución adverbial Con rapidez, a toda velocidad … Enciclopedia Universal
Alta velocidad ferroviaria en España — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo del AVE, operador de renfe para la alta velocidad en España … Wikipedia Español
Normativa de seguridad para embarcaciones de alta velocidad — Saltar a navegación, búsqueda En las últimas décadas la navegación ha experimentado una revolución tecnológica, con el desarrollo de nuevos tipos de buques de diseños cada vez más específicos y adaptados a su navegación y función. En este ámbito … Wikipedia Español